Aviso de folga da tradutora. Information of tranlator’s absence.(通訳不在のお知らせ)

A tradutora nao estará na Clinica dia 15 de Setembro(qui). 
Our tranlator will not be in the Clinic on September 15th(thu).
9月15日(木)は通訳が不在になります。

８月２２日(月)から８月２７日(土)の期間の診療についてのお知らせです。

諸事情により８月２２日(月)から８月２７日(土)までの間の診療は、基本的に予約の方、または紹介状をお持ちの方のみの対応とさせて頂きます。

予約外でも骨折を疑うような怪我や、処置が必要な救急の患者さんは院長に確認の上、受付することもありえます。

また、再診で処方のみの方も対応致します。

ご不便をおかけしますが、ご理解のほどよろしくお願い致します。

8月２１日(日)に予定している新型コロナウイルスワクチン接種の追加枠設定のお知らせです。

【対象者】　豊橋市在住で１８歳以上の３回目または４回目の新型コロナウイルスワクチンの接種を希望される方。
＊前回の新型コロナウイルスワクチンを接種をしてから５ヶ月以上経過している方が対象になります。
＊４回目接種の場合は６０歳以上の方。１８歳以上、６０歳未満で基礎疾患を有する方が対象になります。

【ワクチン種類】　ファイザー社

【予約開始日】　８月１７日（水）　午前８時３０分～

【接種日】　8月２１日（日）　午前　
　　
【予約方法】　
　　①窓口
　　②電話（予約専用ダイヤル：０５３２－３９－３２９１）
　　③インターネット（豊橋市新型コロナワクチン接種予約サイト　コロナワクチン予約システム (sciseed.jp)

＊１８歳以上６０歳未満でワクチン接種希望の方は接種券の申請が必要になります。申請方法については豊橋市のホームページを参照してください。
追加接種（４回目）の接種券発行申請について/豊橋市 (toyohashi.lg.jp)

＊窓口で予約される場合は接種券と保険証を持参して下さい。

＊９月以降のワクチン接種に関しては現時点では未定です。